法国里维埃拉警察里欧（阿丽斯·塔格里奥妮 饰）的故事，她自豪地称自己为“最好的警察”，却在得知与自己情同兄妹的同事卢在汉堡被谋杀后，誓言揭开真相。然而，她的上司坚持将案件交给德国警察梅兰妮（施特菲·塞尔马 饰），一位外表迷人但过度训练的超级警察。两位性格火爆、互不信任的警探被迫合作，在尼斯市面临着一