小警察卡尔与飞车族的追逐大战。卡尔的上司正面临巨大压力，辖区内接连发生名车失窃案，而改装车飞车族在公路上超速狂飙，屡次挑战警方的底线。一次深夜，卡尔正在路边帮助一位美女修理轮胎时，几辆崭新的奥迪跑车飞驰而过。卡尔反应迟钝，但还是发动警车追赶，结果引发十余辆警车连环追尾事故，最前面的一辆正是卡尔的车