菲利普（凯德·麦拉德 Kad Merad 饰）在法国南部普罗旺斯的一家邮局任职了十多年，一成不变的生活和闷闷不乐的妻子朱莉（Zoé Félix 饰）令他感到压抑。为了讨妻子欢心，菲利普装扮成残疾人申请升职到南部的黄金海岸地区，却不料弄巧成拙被调派到了极北的小城贝尔格（Bergues）担任局长。在南方

威尼在一家餐馆门口将那辆争议很大的汽车交给了大哥扎梅蒂，扎梅蒂和手下进入餐馆，同时街头小霸王率领荷枪实弹的兄弟看到门口的汽车遂进入餐馆找车主谈判，之后的结果可想而知，双方谈判未果，像《全民公敌》最后那个时刻一样，双发剑拔弩张对射近30秒，枪战停止之后只有扎梅蒂没死，他还全身上下找枪眼。随后扎梅蒂悠闲

贝蒂（AlbaGaïaKraghedeBellugi饰）是个敏感而胆小的小女孩，和爸爸妈妈一起住在精神病疗养院旁边一间阴森的大屋里。贝蒂整天都生活在巨大的孤独中：姐姐快乐的离家上学了、爸爸妈妈感情破裂、漆黑的大屋深处、昏暗的天空……一天，从疗养院里逃出了一个英俊的小伙子伊凡（本杰明•莱蒙Benjam