一名墨西哥少年发现了一只外星甲虫，这只甲虫给了他超能力的盔甲。

阴险的富豪安东尼·莱文雇佣了前军官大卫·盖拉去营救被游击队首领哈维尔·马丁内斯绑架的妻子瓦伦蒂娜。大卫在找到瓦伦蒂娜才知道，瓦伦蒂娜与哈维尔原为一对心心相印的恋人，因为安东尼的巧取豪夺而分离。大卫决定帮助瓦伦蒂娜与哈维尔，让他们脱离安东尼远走高飞,事件的进展却并不如想像中的那般顺利。

讲述一个住在郊区的父亲（马克·沃尔伯格 饰）在他隐藏的过往即将揭秘时、如何带领家人逃亡的故事。

玛侬（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）是一个美丽而神秘的牧羊女，生活在山林之间。她的外表温婉动人，却隐藏着一段悲惨的家族往事。玛侬的父亲在一场阴谋中惨遭害死，罪魁祸首竟是帕比特（伊夫·蒙当 Yves Montand 饰）和格林特（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）叔