在阿富汗战场上，德国军官杰斯珀和战友奉命驻守在前线的一个小村庄，防止塔利班组织的渗透。他们与年轻的阿富汗翻译塔里克一起，想要赢得当地村民与民兵组织的信任。但双方的差别太大了。塔里克与他的妹妹娜拉的生命安全受到了塔利班的威胁。杰斯珀面临困难的抉择：遵守命令放弃这对姐弟，还是违背命令帮助他们？

　　今年斩获8项艾美奖的大热美剧《大小谎言》正式续订第二季，妮可·基德曼、瑞希·威瑟斯彭确认回归主演并担任执行制片，David E. Kelley也将继续担任创作人和编剧，同样是7集。谢琳·伍德蕾、劳拉·邓恩、佐伊·克拉韦茨、亚当·斯科特等主演也有望回归，让-马克·瓦雷不再担任导演，奥斯卡得主安德里